“Lavora indefessamente”

問題、日本にあってイタリアにないサービスってなんでしょう?
答えは新聞配達。
それじゃあイタリア人はどうやって新聞を手に入れるのかというと、イタリアの街角にはエディーコラや、ジョルナイオと呼ばれる売店スタンドが点在していて、毎朝なじみのスタンドで新聞を買ってます。そんなの面倒と思う人も多いと思うけど、ただ新聞を売るだけがエディーコラの役割ではない。
「昨日は来なかったけどどうしてたんだい？」なんて気遣ってくれたり、「いつもの雑誌、新刊がでたよ。」なんて教えてくれたり。エディーコラに行くことはバールでの朝の一杯同様にイタリア人たちの朝の日課であり、店主や同じエディーコラに通う近所の人たちとの会話を楽しむ社交場だったりする。
今だ人のぬくもりを求めてやまないイタリア人気質が残る場所、それがエディーコラ。


新聞を買って早々にスクーターに腰掛け読む人も。